|
Lassen Sie mich Ihnen kurz vorstellen:
Mein Name ist Roberto Enrique Steffens Villarreal, geboren am 12.09.1969 in Soledad bei Barranquilla in Kolumbien.
Ich bin gebürtiger Kolumbianer, aber den Namen Steffens habe ich von meinem deutschen Urgroßvater.
An der Küste aufgewachsen, bemerkte man nach meiner Grundschulzeit bald, das mir das Sprachtalent wohl in die Wiege gelegt wurde und so kam es, das ich von 1980 bis 1987 ein Gymnasium für begabte Schüler besuchen durfte – das Instituto Experimental del Atlantico in Barranquilla.
Für dieses Privileg bin ich sehr dankbar, denn diese Jahre haben mich – obwohl es oft sehr anstrengend war- sehr geprägt. Mein Abitur absolvierte ich mit „Sehr gut“.
Danach war ich als Austauschschüler einige Zeit in den USA unterwegs, um meine Sprachkenntnisse weiter zu festigen.
Im Alter von 17 Jahren kam ich schließlich dank eines Stipendiums und meinem ungebrochenen, eisernen Willen die Welt kennen zu lernen schließlich in die damalige DDR, an die Technische Hochschule Leuna/Merseburg, der heutigen Martin Luther Uni zu Halle.
Hier ein Studium der Chemie und Verfahrenstechnik aufgenommen und abgeschlossen, widmete ich mich dann meiner großen Leidenschaft – der Welt der Sprachen, Kulturen und Etymologie und begann 1994 mit dem Studium der Sprach - und Übersetzungswissenschaften an der
Universität in
Leipzig.
Zu diesem Zeitpunkt war ich bereits in der Lage, ca.13 Sprachen zu sprechen (Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Latein, Griechisch, Russisch, Italienisch, Deutsch, Rumänisch, Polnisch Schwedisch, Lingala).
Mittlerweile, im Laufe der Jahre sind noch viele weitere Sprachen dazu gekommen.
Heute bin ich ein leidenschaftlicher Sprachlehrer, Dolmetscher, Übersetzer und auch Reiseleiter.
Meinen Job sehe ich nicht nur als Verantwortung, die ich für mein Leben und für andere Menschen übernommen habe, sondern als Berufung und Erfüllung eines Hobbys, dem ich mich seit frühester Kindheit widme und stetig erweitere.
Mehr Wissenswertes über meinen Werdegang finden Sie im → Lebenslauf
Lassen Sie mich meine langjährigen Erfahrungen und mein Wissen mit Ihnen teilen und uns austauschen!
|
